29歳。イギリスに行く。

YMSに挑戦する私の記録。語学学校が始まりました。

Diary in English♡August 8th It's not my day :( なんてついてない日!

 

Diary in EnglishAugust 8th

 

It's not my day today :(
First, I got a call from a bank which I had saved money in this morning. I am in the middle of cancelling the saving and withdrawal procedures and something happened to it. The banker told me the signet which I stamped on a paper was wrong. I realized my mistake and I have to complete the paper again.
Second, a heavy shower began as soon as I left the house on my bike to go to the dentist's office nearby. I had to get a letter of introduction to have my wisdom tooth extracted. I got soaked through in the rain and I felt very embarrassed. Then I returned home once and took my wet clothes off and put another clothes on and dried my hair with a blower. I wasted time that I didn't expect to, so I had no time to eat lunch! Then I went to an another dentist with who I made an appointment yesterday. I made an appointment at 2:30 pm, but I had to wait my turn and could only finally see a doctor at 3:15 pm!
The third happened this evening. When I opened the window of balcony, suddenly a cicada flew into our living room. I was way too scared because I really hate cicadas! My mother and I tried to catch it with trash box and we did it! We set it free outside.
Then I wanted to take a shower but a light bulb in the bathroom went out. Oh my. What a day today. It's not my day!

 

Thank you for your corrections Alexander on italki :)

 

新しい単語&表現

I got soaked through in the rain 雨でびしょ濡れ

cicada 蝉

light bulb 電球

 

********

添削前のもの

It's not my day today :(
First, I got a call from a bank which I have been saved money this morning. I am in the middle of the cancel the saving and withdrawal procedures and something happened about it. The banker told me the signet which I stamped on a paper was wrong. I realized my mistake and I have to make the paper again.
Second, I had a heavy shower as soon as I went out and rode a bike to go to the dentist's office near my house. I had to get a letter of introduction to have my wisdom tooth extracted. I got soaked through in the rain and I felt very embarrassed. Then I returned home once and took my wet clothes off and put another clothes on and then dried my hair with a blower. I wasted the time I didn't expected so I had no time to eat lunch! Then I went to an another dentist I made an appointment yesterday. I made an appointment at 2:30 pm, but I had to wait my turn and finally could see a doctor at 3:15 pm!
Third, it happened this evening. When I opened the window of balcony, suddenly a cicada flied into our living room. I was way too scared because I really hate it! My mother and I tried to catch it with trash box and we did it! We let it free out side.
Then I wanted to take a shower but a light bulb of bathroom went out. Oh my. What a day today. It's not my day!

 

********

 

今日のついてない具合は大変でした(笑)

極めつけは夜の蝉襲来です……あの虫の次に蝉ちゃんが怖いのに……。

ついてない日は何をやっても駄目ですね。

 

明日は良い日になりますように……✨

f:id:hinauklog:20170809121429j:plain

********

 日記はitalkiで添削してもらっています。

hinauklog.hatenablog.com

********

ぽちぽち応援していただけたら嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ