29歳。イギリスに行く。

YMSに挑戦する私の記録。語学学校が始まりました。

Diary in English♡August 11th 山の日ということで…

 

Diary in EnglishAugust 11th

 

Today is a Japanese national holiday called Yamanohi. It means "Mountain Day". This new national holiday was established a year ago.

It isn't because today is Mountain Day that I climbed a mountain with my friend.
We climbed Mt. Nijyo. It spreads over the Osaka and Nara prefecture. The mountain was recommended as a good choice for beginners, so my friend and I thought the way to the peak might not be so hard and might be just a hike. But we were wrong. The way to the peak was so much harder and longer than we had expected! We had to take rests on the way and we sweat a lot. The steep road drained our energy. It took about an hour and a half to the peak and we were really exhausted when we reached it. But, we were moved by the beautiful view from the peak. We could look down on the cityscape. I felt the cool breeze and thought that it was good that we decided to climb the mountain.

The way to the foot of the mountain was much easier than the way to its peak. But we had to walk for about an hour from the foot of the mountain to the nearest station. Then we went to a hot spring facility and enjoyed having lunch and going to a spa. I like washing away the sweats and relaxing after I do sports like hiking and climbing. There are a lot of hot spring facilities in Japan and I like them. 

Anyway, it was a great Mountain Day for me. I had a really good time!

 

Thank you for your corrections Bill and  Ksenija on italki!

 

新しい単語

drain 力などを消耗させる (なんかポケモンの技にありましたよね)

 

********

 

山の日!ということで、山に行ってきました

(山の日だから!というわけではなかったんですが、結果山の日に山を楽しめて良かったです♪)

今回登ってきたのは大阪と奈良に跨る二上山です。標高517m。

 

f:id:hinauklog:20170813144223j:plain

大阪側から入ります。山頂まで2.4㎞とありますが、体感はそんなもんじゃなかった💦笑

 

f:id:hinauklog:20170813144453j:plain

 

 

「初級レベル」とネットに書いてあったので、友人と私はハイキングのノリで山に入ったんですが、これがもうめちゃめちゃ険しくって!途中何度もくじけそうになりながらも、1時間以上かけてやっと登頂することができました✨

 

 

f:id:hinauklog:20170813144623j:plain

 

f:id:hinauklog:20170813144647j:plain

初めはまだ舗装されていましたが……

 

f:id:hinauklog:20170813144726j:plain

途中からこの急な道がずーーーっと続きます💦これ以降はもう写真を撮る余裕もありませんでした。

 

 

正直森林浴を楽しんでる暇はありませんでした(笑)

虫と汗と終わりの見えない疲労との戦いです!!

 

 

f:id:hinauklog:20170813145026j:plain

 

 

でも、山頂からの景色は本当に綺麗で、友人も私も「登ってよかった~」となりました。きれいな景色と自分に打ち勝った時の達成感が山を登る動機なんだろうなぁと私は思います。

 

 

f:id:hinauklog:20170813145047j:plain

PL花火で有名なPL教団の塔が見えます。

 

f:id:hinauklog:20170813145253j:plain

 

f:id:hinauklog:20170813145410j:plain

曇り空でしたが晴れ間も覗きました。下山時は雲がどこかへ行ってしまいめっちゃ暑かったです。

 

f:id:hinauklog:20170813145604j:plain

大阪が一足先に山の日を制定していたようです笑

 

下山の道は舗装されており、登頂時のしんどさが嘘かのようにスムーズに下りることができました。……が!!下りてからが大変でした。google map で調べると、最寄りの駅までなんと徒歩約1時間!!!

 

おしゃべりしつつ、道中のコンビニで休憩しつつ、頑張って歩きました。

 

f:id:hinauklog:20170813145938j:plain

駅にたどり着いた私たちを迎えてくれた向日葵。

 

この後は温泉施設で遅めのお昼ごはんと温泉を楽しみました。汗をかいた後の温泉最高ですよね!日本はそこら中に温泉施設がありますが、海外に行ってしまうとそう簡単には温泉に入れないんだなぁと思うと、とっても寂しいです。

 

花火、プール、山。この先は流れ星観測やビアガーデンに行く予定も!なんだかこの夏は例年以上に夏を楽しめている気がします✨渡英前にたくさん思い出を作ってくれる友人たちに感謝です。

 

********

ぽちぽち応援していただけたら嬉しいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ